La Beta et la FAQ de la mise à jour « Better Together »

Par le biais de deux articles publiés le 31 Juillet, Mojang nous en apprend plus à propos de la futur « Better Together update« . Notamment en ce qui concerne sa bêta.

Pour rappel la mise à jour Better Together a été la première fois annoncé lors de l’E3 2017. Je vous invite par-ailleurs à aller voir notre récapitulatifs de ce qui a été annoncé lors de l’E3 ici. Celle-ci consiste « simplement » à rendre compatibles les versions consoles, mobiles et Windows 10. Compatibilité marqué par la possibilité de jouer sur des serveurs communs, on appelle-cela le « cross-platform« .

Il y a eu deux articles ce 31 Juillet ; un article indiquant comment participer à la bêta de la mise à jour, mais également une foire aux questions, à laquelle répond l’entreprise.

Nous allons commencer par voir comment participer à la bêta et ce qu’il y aura dessus.

La bêta de la « Better Together update »

La bêta permettra de tester les fonctionnalités cross-platform, mais également des nouvelles fonctions propres aux systèmes visés par la mise à jour. La beta n’est actuellement déployé que sur Windows 10 et mobile, sous le nom de « Beta 1.2 Build 1 » avec pour ajouts et changements :

Ajouts

• Ajouts des vitres teintées
• Ajouts des feux d’artifices et de la possibilité de booster son vol en Elytres avec
• Ajouts des perroquets
• Ajouts des bannières
• Ajouts des portes-armures
• Ajouts des jukebox et des CD de musiques
• Ajouts des livres de recettes
• Ajouts des livres vierges
• Ajouts des crevasses
• Ajouts de la terre stérile 
• Ajouts de l’œuf pour villageois-zombie
• Nouvelles options pour débuter un monde : carte de commencement, coffre bonus, et joueur de confiance (permissions des joueurs)
• Nouvelles /gamerule que sont : TNT explodes et Natural Regeneration
• Nouvelle commande : /tickingarea permettant de créer des zones constamment mise à jour sans présence de joueurs
• Ajouts de la gestion des permissions des joueurs
• Options d’hébergement en-jeu
• Nouveaux écrans de chargements avec des « précieux » conseils pour jouer
• Nouvel écran intitulé « Comment jouer »
• Ajouts des blocs de structure et la possibilité de les mettre dans le Remix 3D de Microsoft
• Possibilité d’avoir un écran divisé sur consoles
• Ajouts de la conversion du monde

Modifications

• La poudre de blaze est dorénavant obligatoire dans les stands d’alchimie
• Les blocs de glace sont dorénavant transparent
• Les cartes peuvent être maintenant tenu dans la main secondaire et montre la tête du joueur tel une carte dynamique sur Java
• Les cartes de localisations piste dorénavant la position du possesseur de la carte
• Les mondes peuvent dorénavant être mis sur « Invitation uniquement« , « Amis uniquement » ou « Entre-amis« 
• Divers changements sur l’interface du joueur
• Refonte de la réaffectation des touches et ajout de la fonction “prendre un item” sur les contrôleurs (clic molette)
• Les rendus de nuages et les feuilles peuvent être modifiés dans les paramètres vidéos
• Les messages du Tchat peuvent dorénavant être coupés
• Les items récupérés sont dorénavant animés dans la barre principale
• Les vitres teintées et bannières sont dorénavant présentes dans les villes de l’End
• La limite de joueur a été poussé de 5 à 8 pour les machines haut-de-gamme
• La vitesse du placement du bloc et du joueur sont dorénavant identiques
• La « température » baisse avec l’altitude, et de la neige peut se former sur les hautes altitudes
• Les observateurs ont une texture mise à jour et font un signal rouge lors de la réception d’un courant de redstone
• Modification de la couleur flash lorsque une créature/monstre se fait attaquer
• Les blocs de briques, de nether briques, et les blocs d’argile ont étés renommés pour une meilleur différenciation
• Particules sous-marines
• La sélection des blocs et la poupée de papier (?)peuvent être modifiés dans les paramètres

Si vous souhaitez obtenir la liste des bugs fixés rendez-vous ici.

Participer à la beta

Si vous voulez participer à la beta voici ce qu’il faudra faire :

Windows 10 / Xbox One

1. Allez dans le magasin Xbox ou sur le Windows Store
2. Recherchez l’application « Hux Xbox Insider »
3. Téléchargez et installez l’application
4. Lancer l’application
5. Naviguez dans le contenu Insider et allez dans « Minecraft Beta »
6. Choisissez « Joindre »
7. Amusez-vous à reporter des bugs à Mojang !

Mobiles

1. Assurez-vous que vous êtes connectés à votre compte Play Store
2. Cliquez sur ce lien
3. Appuyez sur le bouton « Devenir testeur »
4. Pour quitter le programme appuyez sur « Quitter le programme »

Reporter des bugs

Voici quelques screens de la mise à jour :

 

La foire aux questions

Pour aider à la tant attendu mise à jour cross-platform, Mojang a préparé et répondu à une série de questions que les joueurs se posent. Voici la traduction en français de celles-ci :

Introduction

Quelle version comptez-vous utiliser pour unifier Minecraft ?

Nous développons la version de Minecraft actuellement sur mobile et Windows 10 depuis 2012, aussi connu comme notre « Bedrock Engine », et nous allons le porter sur Xbox One et Nintendo Switch, dans le cadre de la mise à jour « Better Together ».

Comment sera appelée cette version ?

Au lancement, la version basée sur le « Bedrock Engine » sera simplement appelée « Minecraft », sur toutes les plateformes. Dans notre vision des choses, une version qui permet à tous les joueurs de jouer ensemble est appelée « Minecraft ». La version originale, en Java, ainsi que toutes les autres versions isolées auront des noms finissant par « Edition ». Par exemple, Minecraft : Wii U Edition, ou Minecraft : Java Edition.

Pourquoi renommez-vous la version PC de Minecraft ? Cela signifie-t-il que vous stoppez le développement de cette version ?

Maintenant que nous avons réussi à unifier Minecraft, pour qu’on puisse y jouer depuis la plupart des périphériques, nous voulons simplifier les choses, et rendre plus clair le fait que l’on puisse jouer tous ensemble. Par conséquent, il nous est apparut être le bon moment pour l’appeler simplement « Minecraft ». Nous avons également remarqué que la communauté avait tendance à utiliser le terme « Édition java », pour qualifier Minecraft pour PC. Par conséquent, il a semblé naturel de la renommer pour la distinguer des autres versions du jeu. Nous prévoyons de continuer le développement et le support de l’édition Java, en déployant des mises à jour comme nous l’avons toujours fait. En outre, nous avons accueilli de nouvelles recrues dans l’équipe de développement à Stockholm.

Quand lancerez-vous la mise à jour « Better Together » ?

La mise à jour « Better Together » sera lancée cet automne, lorsqu’elle sera prête et que nous seront satisfaits de sa stabilité.

Quand pourrons-nous utiliser la Bêta de cette mise à jour ?

Tous les joueurs qui disposent d’une version numérique de Minecraft : Windows 10 Edition ou Minecraft : Pocket Edition sur Android pourront participer à la bêta de cette mise à jour sur Minecraft. La bêta sur Android et Windows 10 commence dès aujourd’hui. Quant à la Xbox One, la bêta sera bientôt disponible. Continuez à suivre le compte Twitter @Minecraft pour être informé dès prochaines disponibilités en bêta.

Comment intégrer le programme de Bêta de la mise à jour « Better Together » ?

Les bêta-testeurs de l’édition Windows 10 devront télécharger l’application Xbox Insider.
* Allez sur le Windows Store sur Xbox One, ou sur un PC Windows 10.
* Recherchez l’application « Xbox Insider Hub ».
* Téléchargez et installez l’application « Xbox Insider Hub ».
* Lancez l’application « Xbox Insider Hub »
* Naviguez au contenu « Insider », jusqu’à trouver « Minecraft Beta ».
* Cliquez sur « Rejoindre ».
* Amusez-vous bien, et trouvez des bugs !

Les bêta-testeurs sur Android auront besoin d’avoir des terminaux supportant le Google Play. En outre, ils devront également posséder une copie du jeu, achetée par le biais du Play Store.

Je dispose de Minecraft : Xbox One Edition sur disque. Serais-je éligible à la mise à jour gratuite ?

Les joueurs qui possèdent Minecraft : Xbox One Edition sur disque, et qui ont acheté des DLC, ou joué au moins 5 heures durant les 12 derniers mois pourront mettre à jour leur copie vers Minecraft, gratuitement. Si vous n’avez pas joué durant les 12 derniers mois, vous pouvez jouer 5 heures dès maintenant, et débloquer votre mise à jour.

Est-ce que la mise à jour « Better Together » arrivera sur toutes les éditions ?

La mise à jour « Better Together » sera disponible sur Xbox One, Nintendo Switch, smartphone, ainsi que sur les périphériques de réalité virtuelle, ou utilisant Windows 10 cet automne. Si les joueurs disposent d’une édition console actuelle à la sortie de la mise à jour, ils reçevront la nouvelle version du jeu gratuitement.

Qu’adviendra-t-il aux anciennes éditions pour console ?

Les anciennes éditions pour console ne seront plus disponibles à l’achat aprèsla sortie complète de Minecraft sur Xbox One et Switch. Les possesseurs pourront toujours accéder et jouer à l’ancienne version console, et aux mini-jeux, mais ces versions ne recevront plus de mise à jour après la sortie officielle de Minecraft.

J’aime vraiment le monde que j’ai construit dans la vieille version de Minecraft. Puis-je y jouer dans la nouvelle version ?

Oui, les mondes de Minecraft : Xbox One Edition seront déjà disponible dans l’écran de jeu, donc vous pourrez continuer à y jouer. Nous travaillons toujours sur la façon dont cela fonctionnera sur Nintendo Switch.

Le nombre de mondes dans Minecraft sera-t-il illimité ?

Oui ! Et, si vous jouez avec un monde venantn de Minecraft : Xbox One Edition, ou Minecraft : Nintendo Switch Edition, vous pourrez continuer à générer vos mondes lorsque vous atteindrez les derniers tronçons générés avant la mise à jour.

Minecraft utilisera-t-il une sauvegarde dans le Cloud ?

Le « Bedrock Engine » peut sauvegarder des fichiers partout où ils doivent naturellement aller sur chaque plateforme.

Le contenu acheté sous la forme de DLC sera-t-il transféré dans la nouvelle version de Minecraft ?

Notre but est de permettre aux contenu existants sous forme de DLC d’être transférables de la vieille version à la nouvelle version. Pour les DLC actuellement disponibles sur les anciennes versions console, comme le pack Mash-Up au sujet de la mythologie grecque, ces titres seront disponibles sur la Beta de la nouvelle version. Une liste de contenu sera disponible uniquement sur la plateforme sur laquelle il a été acheté, et non accessible en multijoueurs. Herobrine a été retiré.

Maintenant que nous pouvons acheter des DLC une fois pour toutes, comment cela fonctionnera avec les DLC exclusifs aux versions console, comme le pack Mash-up Halo ?

Le contenu spécifique aux plateformes sera seulement accessibles sur les plateformes sur lesquelles il a été acheté, et non en multijoueurs.

Qu’adviendra-t-il aux mini-jeux et aux season passes. Seront-ils transférés vers la nouvelle édition console ?

Les joueurs pourront toujours s’amuser avec les mini-jeux existants, en utilisant les anciennes éditions console, et avec la nouvelle version de Minecraft et les serveurs de la communauté, ils auront accès à des milliers de nouveaux mini-jeux, qu’ils pourront essayer gratuitement.

La nouvelle version sera-t-elle disponible sur Playstation 4 et Nintendo Switch ?

Alors que nous sommes en mesure de confirmer que la nouvelle version de Minecraft arrive sur Nintendo Switch, nous sommes toujours en discussion avec Sony à propos de la Playstation, et nous ne pouvons rien confirmer. Nous adorerions travailler avec Sony pour amener des joueurs de Playstation 4 vers ce nouvel écosystème.

Les joueurs auront-ils besoin d’un compte Xbox Live Gold ou d’utiliser le service online payant de Nintendo pour utiliser les Realms, ou jouer en ligne sur console ?

Nous suivons les politiques es plateformes concernant le multijoueurs. Ainsi, par exemple, le multijoueurs sur Xbox One nécessitera un compte Xbox Liveb Gold. Les joueurs sur mobile pourront toujours utiliser un compte Xbox Live gratuit pour jouer en multijoueurs.

Les add-ons arrivent-ils sur l’édition console ?

Les utilisateurs de la nouvelle version de Minecraft sur console peuvent accéder aux mondes qui utilisent déjà les add-ons ou les Resource Pack, ils peuvent également télécharger du contenu avec des add-ons depuis le Marketplace, et peuvent utiliser des add-ons depuis une clé USB si la plateforme l’autorise.

Y a-t-il beaucoup de différences entre les plateformes utilisant le « Bedrock Engine » et l’édition PC/Java actuellement ?

Il y aura toujours de petites différences entre l’édition Bedrock et l’édition Java. Nous prévoyons de sortir des mises à jour pour Java, et pour le Bedrock Engine à des moments similaires.

Comment la mise à jour « Better Together » changera-t-elle mon expérience de jeu dans Minecraft ?

La mise à jour « Better Together » apportera les fonctionnalités les plus récentes, et les plus demandées. Nous voulons également donné la possibilité à plus de joueurs de se connecter avec plus de moyens, par Realms, par les serveurs massivement multijoueurs, et le jeu cross-platform.

Est-ce que la mise à jour « Better Together » est sûre pour les enfants ?

La mise à jour Better Together permettra aux joueurs de découvrir de nouveaux contenus et créations autour de tous les périphériques, comme la possibilité de trouver de nouveaux joueurs qui nous ressemblent, comme dans tout jeu multijoueurs. Aider le jeu à rester sûr pour les enfants est une priorité pour Minecraft, et nous proposons le contrôle parental à travers les plateformes, grâce au Xbox Live, qui aide les parents à choisir le contenu, ainsi que les paramètres de communication et de partage qui sont nécessaires pour les familles. Pour beaucoup, le plus important de ceci est de s’assurer que vos enfants utilisent des comptes pour enfants, sur lesquels vous avez un contrôle. Pour faire ceci sur Xbox One, vous trouverez plus d’informations ici.

Serveurs

Comment les serveurs seront-ils intégrés dans Minecraft, et comment le Marketplace fonctionnera ?

Les joueurs seront capables de trouver, et accéder à des serveurs communautaires, directement depuis Minecraft, grâce au navigateur de serveurs. Le navigateur de serveurs proposer une liste de serveurs partenaires que l’on peut rejoindre en un clic. Le partenariat ne sert pas qu’à proposer un accès direct depuis Minecraft, mais nous permettons aussi la monétisation. Cela nécessite un grand travail administratif et technique, dont nous nous occupons pour que les équipes de serveurs puissent se concentrer sur leur serveur, sa créativité, et sa communauté.

Pourquoi ajoutez-vous des serveurs à Minecraft ?

Minecraft a toujours été un jeu autour de la créativité, de la communauté, et de l’innovation. Les serveurs Minecraft sont ouverts sur le monde de Minecraft, en offrant aux joueurs un accès à de nombreux mini-jeux, réalisés par la communauté, permettant à des millions de joueurs de socialiser, et de jouer à Minecraft en ligne.

Comment les serveurs peuvent-ils devenir partenaires, et ainsi apparaître dans le navigateur de serveurs ?

Les chefs de serveurs qui voudraient participer à notre programme de partenariat peuvent s’inscrire. Puisque nous aurons 4 serveurs au lancement, nous souhaitons avoir plus de partenaires, au fil du temps.

Pour qui les serveurs sont-ils ?

Tous les joueurs de Minecraft peuvent utiliser les serveurs lorsqu’ils se sont connectés avec leur compte Xbox Live. Les hébergeurs de serveurs Minecraft doivent avoir une identité d’entreprise enregistrée pour rejoindre le programme.

Dois-je avoir un compte Xbox Live pour rejoindre un serveur ?

Oui, vous allez avoir besoin d’un compte Xbox Live, afin d’accéder aux serveurs depuis Minecraft. Un compte Xbox Live est une partie importante de l’identité d’un joueur. Cela permet aux joueurs de conserver une trace de leurs progrès, de leur identité, et de leurs achats. Cela permet également aux modérateurs de serveurs et aux équipes de support de Minecraft et Xbox de conserver la sûreté du jeu.

Je peux déjà rejoindre un serveur dans Minecraft. Que voulez-vous dire quand vous dites que « les serveurs arrivent sur Minecraft » ?

Pour la première fois, plusieurs serveurs seront accessibles depuis les menus du jeu, sans effort supplémentaire de la part de l’utilisateur. Il n’y a pas besoin de copier-coller une adresse IP. C’est aussi simple que de cloquer sur un bouton.

Quels serveurs sont proposés actuellement ?

Lifeboat, Cubecraft, InPvP et Mineplex seront les quatre premiers serveurs partenaires. Nous les ajouterons à la Beta de la mise à jour « Better Together » dès qu’elle sera disponible.

Pourquoi avoir choisi ces partenaires au détriment d’autres ? Comptez-vous en ajouter davantage ?

Tous les serveurs partenaires au lancement ont de l’expérience dans l’hébergement de serveurs pour les plateformes « Bedrock Engine », mais aussi de l’expérience dans la gestion de serveurs avec des dixaines de miliers de joueurs simultanés. De la même manière qu’avec le Marketplace, nous encourageons les hébergeurs de serveur à postuler au programme de partenariat.

Puis-je toujours accéder aux autres serveurs en me connectant directement avec l’adresse IP, avec la méthode traditionnelle ?

Les joueurs seront toujours aptes à accéder au serveurs au-delà du navigateur de serveurs. Sur console, à cause des restrictions de la plateforme, l’accès aux serveurs est limité aux serveurs partenaires.

Qu’est-ce que cela signifie pour le futur de Minecraft ? Le studio arrêtera-t-il de mettre à jour le jeu à cause du nouveau gameplay et des mini-jeux accessibles ?

Non, comme pour le lancement du Marketplace, nous continuerons à publier du nouveau contenu, et des mises à jour pour le jeu selon le point de vue de l’équipe, mais nous comptons également implémenter plusieurs fonctionnalités, et créations issues de la communauté.

---

Contrôle parental/Sécurité

Est-ce que les serveur sont sécurisés pour mon enfant qui joue dessus ?

Les serveurs sont accessibles via la liste en-jeu utilisant les comptes Xbox Live, qui offrent un contrôle parental que les parents peuvent utiliser pour imposer les limites de comment leurs enfants interagissent en-ligne. Notre serveur officiel et partenaire a pris certaines mesures pour s’assurer que le jeu en ligne est sécurisé et confortable pour tous les âges possibles. Cela inclut un filtre du Tchat, un système pour reporter inclut dans le jeu, et de la modération en direct.

Tous nos serveurs partenaires approuvent la ligne de conduite de Microsoft et du Xbox live ( http://www.xbox.com/en-US/legal/codeofconduct ) qui décrit un large panel de comportements pour prévenir, reporter ou bannir.

 

Il y a t’il des contrôles parentales que je puisse utiliser pour limiter l’interaction / les jeux de mon enfant lorsqu’il est sur un serveur ?

Oui, Minecraft et les expériences sur les serveurs sont intégrés dans le compte Xbox Live avec lequel vous pouvez avoir un peu de vie privée et les parents obtiennent des paramètres de contrôles dont :

• La possibilité de couper le Tchat, cela n’empêche pas l’enfant de rejoindre un serveur mais il n’aura aucun moyen pour voir ou participer dans les communications avec les autres joueurs.
• Les parents peuvent limiter le multijoueur pour « Amis uniquement » ou « Pas de multijoueur » pour prévenir l’arrivé totale de personnes à rejoindre le serveur.

 

Qu’est-ce que je fais si une personne m’importune ? Comment est-ce que je la signale ?

Tous les serveurs Xbox Live fournissent des outils pour signaler et bloquer les autres joueurs. Vous pourrez ne plus voir les messages des autres joueurs que vous avez bloqués, et ceux-ci ne peuvent pas vous inviter pour des parties Realms. Quand vous signalez un joueur, selon la gravité des problèmes engendrés, nos équipes du support pourront appliquer un ban, uniquement Minecraft ou du compte Xbox.

Est-ce que cela change l’évaluation ESRB du jeu ?

Non, cela reste toujours l’évaluation ESRB 10+.

Est-ce que vous obligez à ce que les serveurs assainisse leurs contenus pour correspondre à l’évaluation 10+ ESRB ?

Pour être présent dans la liste de serveurs, nous demandons à ceux-ci de fournir une modération efficace et s’assure que leurs contenus est sans danger et approprié pour tous les joueurs.

Image de Une par ClairElite